Assinada em Brasília a criação da União Latino-Americana, UNASUL

Los 12 países que conforman la Unión Suramericana de Naciones (Unasur) firmaron este viernes el acta constitutiva del recién nacido mecanismo de integración, durante la Cumbre que se celebra en la capital de Brasil.
Luego de un año de creada, finalmente los dignatarios rubricaron el texto que da vida formal a la Unasur, cuyos antecedentes preceden de la Comunidad Suramericana de Naciones (CSN), constituida en diciembre de 2004 en Perú.
Con este paso se da comienzo a la integración regional, cuya invitación se extiende a los países vecinos caribeños, de acuerdo con lo expresado por el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula Da Silva, durante su discurso de apertura del encuentro.
El documento, producto del consenso entre los países, fue suscrito por Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela.
El tratado constitutivo da vida al primer gran foro político para Suramérica, que reunirá a los presidentes una vez por año.
La Unasur tiene el objetivo de "fortalecer el diálogo político" y como "espacio de concertación para reforzar la integración" en la región. Pretende aún "construir una identidad y una ciudadanía sudamericanas", dice el texto.
Acoge entre sus principios rectores la democracia y el "irrestricto respeto a la soberanía, integridad e inviolabilidad territorial de los estados".
Los presidentes de la Unasur se reunirán una vez por año y sus cancilleres dos; las normativas de la entidad se aprobarán por consenso, y la presidencia pro témpore de la entidad es anual y va por orden alfabético de los países.
La Unasur tiene entre sus objetivos: erradicar la pobreza y el analfabetismo, el acceso universal a los servicios de salud y seguridad social; fortalecer el diálogo político y asegurar un espacio de concertación para la integración; y una integración energética, de infraestructuras, financiera, industrial y productiva.
Chile asume presidencia pro témpore
En ese contexto, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, asumió este viernes la presidencia pro témpore de la Unasur, que previamente fue ocupada por Bolivia, durante un lapso de año y medio.
Al asumir la dirección del mecanismo de integración, Bachelet aplaudió las intervenciones de sus homólogos de Bolivia, Evo Morales y Brasil, Luiz Inácio Lula Da Silva e indicó: "Nos llena de alegría porque tenemos la oportunidad de trabajar todos en conjunto en las nuevas tareas".
"Estamos muy comprometidos y entusiasmados en poner nuestra energía para colocar en marcha las infraestructura institucional para que el tratado entre en vigencia", expresó.
La mandataria chilena dijo que "con la firma de este tratado constitutivo, la integración latinoamericana (entra en una) nueva etapa, en la cual queremos contribuir en la construcción de este nuevo siglo XXI, donde América Latina es capaz de tener una voz firme y fuerte porque hemos sido capaces de poner en marcha un proceso de integración eficaz".
En ese sentido, dijo que los presidentes suramericanos tienen la gigantesca tarea de hacer que "el siglo XXI sea mejor que el siglo XX para nuestros pueblos". Expresó que la firma del acta "nos exige una responsabilidad mayor, porque los hombres y mujeres que habitan nuestros países nos miran con mucha esperanza y esperan impacientes los resultados de nuestro trabajo como gobernantes".

Evo Morales: ''Hoy es un día histórico para nuestros pueblos''
El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó este viernes que con la firma del acta constitutiva de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que tuvo lugar en Brasilia, capital de Brasil, este día se convierte en una fecha histórica para todos los pueblos suramericanos. Evo Morales: ''Hoy es un día histórico para nuestros pueblos''(Telesur)

Presidente de Brasil: Unión Suramericana contribuirá a fortalecer integración regional
El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula Da Silva, manifestó este viernes que la Unión Suramericana contribuirá con el fortalecimiento de la integración de los países latinoamericanos y caribeños. Presidente de Brasil: Unión Suramericana contribuirá a fortalecer integración regional

Piedad Córdoba: ''Amanecerá y veremos''
A la senadora colombiana Piedad Córdoba, quien fuera facilitadora de un acuerdo humanitario durante la mediación del presidente venezolano, Hugo Chávez, no le sorprende la apertura de investigaciones sobre supuestos vínculos con las FARC anunciada más temprano por la Fiscalía General de su país. Tampoco se siente amedrentada en su tarea de buscar la paz, porque se atiene "a la verdad y a la justicia".

REPERCUSSÃO

(Portal do Estadão)

Lula defendeu que a Unasul seja construída como parte dos projetos de desenvolvimento de cada país, mas em benefício de todos. "Nossa América do Sul não será mais um mero conceito geográfico. A partir de hoje é uma realidade política, econômica e social, com funcionalidade própria", afirmou. Responsável pela abertura da cúpula, pelo papel de anfitrião, Lula disse que os olhos do mundo se voltarão para a América do Sul pela falta de alimentos e que o continente saberá responder sem abrir mão de sua soberania. Lula disse que quando a escassez de alimentos ameaça a paz social em várias partes do mundo, muitos vêm buscar propostas "em nossa região". "Temos consciência de nossas responsabilidade globais, mas não abrimos mão de exercê-las de forma totalmente soberana", disse Lula. "Não nos deixaremos iludir pelos argumentos daqueles que por interesses protecionistas, por motivação geopolítica, se sentem incomodados com o crescimento da nossa indústria, da nossa agricultura, com a realização de nosso potencial energético", acrescentou. O presidente brasileiro defendeu a criação do Conselho Sul-Americano de Defesa, e propôs reunião no Brasil no segundo semestre, para discutir o funcionamento dessa nova instância.
Desenvolvimento sustentável
Lula iniciou seu discurso na abertura da reunião ressaltando o fato de todos os presidentes terem sido eleitos em pleitos democráticos com participação popular. Ele destacou a importância de desenvolvimento em bases sustentáveis e ressaltou a importância de ampliação da integração entre os países, sobretudo nas áreas de infra-estrutura, energética e comercial.

Ao abrir oficialmente o evento, pouco depois das 11 horas, Lula saudou o presidente do Peru, Alan García, que faz aniversário hoje. Também acrescentou que hoje ele completa 34 anos de casado.

BRASÍLIA - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmou nessa sexta-feira, 23, que a América do Sul ganha estatura de ator global com a criação da Unasul e um novo papel geopolítico. "Uma América do Sul unida mexerá com o tabuleiro de poder no mundo", disse Lula no discurso de abertura da reunião de cúpula da União das Nações Sul-Americanas (Unasul), que consolidará os estatutos da entidade.

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, afirmou hoje que a reunião dos chefes de Estado e de governo da América do Sul, que formam a União das Nações Sul-Americanas (Unasul), que se realiza hoje em Brasília, é muito importante e ocorre num momento em que todos os governantes do hemisfério são "de esquerda". Chávez fez a afirmação ao sair de um hotel, na capital federal, acompanhado de uma filha adolescente e do presidente do Equador, Rafael Corrêa, que não deu declarações.O presidente da Venezuela evitou responder a perguntas sobre suas divergências com o chefe de Estado da Colômbia, Álvaro Uribe. Chávez percebeu, entre as pessoas que se aglomeravam diante do hotel, uma garota com paralisia infantil. Caminhou até ela, abraçou-a e lhe apresentou sua filha. Depois, tirou fotos com turistas chilenos. Um garoto lhe perguntou se tem namorada, e Chávez respondeu: "Eu sou namorado da vida."

(BBC)

Presidentes e representantes dos 12 países da América do Sul assinaram em Brasília, nesta sexta-feria, o tratado de criação da União das Nações Sul-americanas, a Unasul.

Entenda como o grupo surgiu e quais são seus principais objetivos.

O que é a Unasul?A Unasul (União das Nações Sul-Americanas) reúne os doze países da América do Sul e visa aprofundar a integração da região.

Por suas riquezes naturais, a América do Sul é importante internacionalmente como um dos principais centros produtores de energia e de alimentos do planeta. Chile e Peru são ainda dois dos principais endereços da indústria mineradora no mundo.

Como a Unasul nasceu?A iniciativa da criação de um órgão nos moldes da Unasul foi apresentada, oficialmente, numa reunião regional, em 2004, em Cusco, no Peru.

O projeto recebeu o nome de Casa (Comunidade Sul-Americana de Nações), mas o nome foi modificado para Unasul durante a Primeira Reunião Energética da América do Sul, realizada no ano passado na Venezuela. O nome Unasul - Unasur para os países de língua espanhola - surgiu depois de críticas do presidente venezuelano Hugo Chávez ao que ele chamou de lentidão da integração.

Quais serão os principais objetivos deste novo organismo?

Os principais objetivos serão a coordenação política, econômica e social da região.

Com a Unasul, espera-se avançar na integração física, energética, de telecomunicações e ainda nas áreas de ciência e de educação, além da adoção de mecanismos financeiros conjuntos. O que se define em Brasília?

A partir desta reunião, a Unasul passa a ter personalidade política própria e, na prática, passará a ser um organismo internacional.

Ou seja, não se limitará mais a um fórum de debates, mas incluirá a possibilidade de serem adotadas medidas conjuntas.

Os presidentes assinam esta formalização nesta sexta-feira, mas para que Unasul comece a funcionar como organismo internacional o texto ainda precisa ser ratificado pelos congressos de nove dos doze países.

O que mais é discutido em Brasília?

Os líderes regionais estão discutindo também a criação do Conselho de Defesa da América do Sul. A idéia foi apresentada oficialmente pelo Brasil, mas é rejeitada pela Colômbia.

A iniciativa ganhou força no início deste ano, depois da crise envolvendo Venezuela, Colômbia e Equador, provocada por uma ação militar colombiana contra as Farc em território equatoriano.

Além do Conselho, que outras bases internas da Unasul poderão surgir?

Existe o plano de criação do Parlamento único da Unasul, mas não há nenuma expectativa de que a idéia seja colocada em prática em um futuro próximo.

A Unasul terá ainda uma secretaria permanente que deverá ser em Quito, no Equador.

Quais são os desafios da Unasul?

Num primeiro momento, os governos parecem ter expectativas diversas sobre os resultados reais da Unasul.

O ministro das Relações Exteriores do Chile, Alejandro Foxley, disse que seu país tem três principais interesses nessa integração: energia, infra-estrutura e uma política comum de inclusão social.

Por sua vez, o chanceler boliviano, David Choquehuanca, afirmou que a Bolívia espera que a Unasul não se limite às questões comerciais e trate da "união dos povos". Mas talvez o principal desafio da Unasul será colocar em prática suas medidas, como a integração energética, já que hoje o desafio entre quatro países - Brasil, Argentina, Bolívia e Chile - ainda não foi resolvido. Questões bilaterais - ou trilaterais - também estão na lista de desafios da região.

Disputas territoriais entre Chile e Peru, da época da Guerra do Pacífico, no século 19, estão hoje no Tribunal Internacional de Haia. A Bolívia reinvidica do Chile uma saída para o mar, perdida na mesma guerra do Pacífico.Venezuela, Equador e Colômbia travam, desde março, uma disputa envolvendo as Farc (grupo guerrilheiro mais antigo do mundo, com mais de 40 anos) que ainda não teve conclusão. Quais são os próximos passos?No sistema de presidência temporária e rotativa, a próxima presidência caberia à Colômbia, que abriu mão do direito, que passará ao Chile.

Nos termos do Tratado, a Unasul terá como órgãos deliberativos um Conselho de Chefes de Estado e de Governo, um Conselho de Ministros de Relações Exteriores e um Conselho de Delegados.

Haverá reuniões anuais de chefes de Estado e de Governo e reuniões semestrais do Conselho de Ministros de Relações Exteriores.