Para La Jornada, do México, Uribe é mafioso

Abaixo um pequeno trecho do editorial do dia 24 de abril do jornal mexicano La Jornada sobre o presidente da Colômbia, Álvaro Uribe. Leia o original em espanhol. Tradução para o português em Resistir.

"Em suma, os elementos de juízo parecem indicar que Álvaro Uribe é um delinquente e que a sua equipe de colaboradores e seu círculos político e familiar estão estreitamente relacionados com as forças paramilitares da ultra-direita e com o tráfico ilegal de estupefacientes. Este é o homem que Washington defende como "paladino da democracia" na América do Sul, o instrumentos da Casa Branca nas campanhas de desestabilização e fustigamento contra a Venezuela e o Equador: um homem da máfia".